-
1 textes législatifs et réglementaires
законодательные и нормативные акты, законодательные и подзаконные актыLe dictionnaire commercial Français-Russe > textes législatifs et réglementaires
-
2 legislative and normative acts of the RF and the subjects of the RF
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > legislative and normative acts of the RF and the subjects of the RF
-
3 laws and regulations
1) Общая лексика: законодательные акты и нормативные документы2) Юридический термин: законы и подзаконные акты, нормативные правовые акты, законодательные и нормативные акты, нормативно-правовая база3) Дипломатический термин: законы и административные правила4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: определенные права компании, результат процедуры утверждения5) Сахалин Р: законодательство6) юр.Н.П. законы и постановления, законы и распоряжения -
4 legislation and regulations
Юридический термин: законодательные и нормативные актыУниверсальный англо-русский словарь > legislation and regulations
-
5 legislative and normative acts of the RF and the subjects of the RF
Универсальный англо-русский словарь > legislative and normative acts of the RF and the subjects of the RF
-
6 extent
l) объем (в знач. полнота, глубина проработки)extent of required examination контроль (напр., неразрушающий) в требуемом объеме:piping shall be examined to the extent specified herein трубопроводы подвергаются контролю в объеме, регламентируемом настоящим документом2) to some extent в известной степени;at least, to some extent хоть в какой-то степени3) to the extent коль скороto the extent these programs involve "preferential treatment" based on race, sex, or ethnicity коль скоро в этих программах предусматривается «предпочтительный подход» по расовому, половому или национальному признаку;To the extent these Practices should conflict with applicable laws or regulations, such laws or regulations must be followed Коль скоро эти Методические руководства противоречат действующим законодательным или нормативным актам, должны выполняться эти законодательные или нормативные акты4) to the extent feasible насколько это возможно; насколько это практически осуществимо5) A's are effective to the extent thatA приносят пользу постольку, поскольку...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > extent
-
7 regulatory system
система законодательных и исполнительных органов государства, которые вырабатывают законодательные и нормативные акты, определяющие применения тех или иных ИТАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > regulatory system
-
8 statutory regulations
1) Экономика: нормативные акты, нормативные положения, правила, установленные законом2) Экология: законодательные положения -
9 primary legislation
пол., юр., брит. первичное законодательство (законодательные акты, принимаемые непосредственно парламентом в форме статутов; в отличие от законодательных актов, принимаемых органами законодательной власти меньшего значения, или распоряжений органов исполнительной власти, которым парламент делегирует право принимать нормативные акты)Ant:parliament, statute, constitutional law, administrative law, sources of constitutional law, statutes relating to the judicial system, statutes relating to the administrative processSee: -
10 secondary legislation
пол., юр., брит. вторичное законодательство (законодательные акты, принимаемые не парламентом, а органами законодательной власти меньшего значения, или органами исполнительной власти, которым парламент делегирует право принимать нормативные акты)Syn:Ant:sources of constitutional law, Attorney-General v Wilts United Dairies, order, rule, regulation, statutory instrument, Statutory Instruments Act 1946See: -
11 regulations
сущ.;
мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with regulations (мн.ч.) устав building ~ правила строительства building ~ строительные нормы и правила commencement ~ инструкция о вступлении в силу disciplinary ~ дисциплинарные правила regulations: exchange control ~ правила валютного контроля exchange rules and ~ биржевые правила export ~ экспортные правила fire ~ правила противопожарной безопасности harbour ~ портовые правила health ~ устав общества страхования здоровья loan ~ правила предоставления ссуды maintenance ~ правила технического обслуживания maintenance ~ правила ухода за оборудованием official ~ официальные правила police ~ инструкции для полицейских police ~ нормативные акты по охране общественного порядка police ~ полицейские правила postal ~ почтовые правила prison ~ тюремные правила regulations инструкция ~ правила ~ технические условия ~ устав, инструкция, обязательные постановления ~ устав Regulations: Regulations: Drill ~ воен. строевой устав regulations: regulations: exchange control ~ правила валютного контроля revenue ~ правила, регулирующие получение доходов rules and ~ процессуальные нормы и положения safety ~ правила техники безопасности sanitary ~ санитарные нормы service ~ правила обслуживания service ~ правила ухода service ~ правила эксплуатации social welfare ~ правила социального обеспечения tariff ~ тарифные нормативы town planning ~ законодательные нормы городского планирования traffic ~ правила движения traffic ~ правила дорожного движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulations
-
12 legislative and regulatory legal acts
Общая лексика: законодательные и нормативные правовые акты (АД)Универсальный англо-русский словарь > legislative and regulatory legal acts
-
13 regulations
building regulations правила строительства building regulations строительные нормы и правила commencement regulations инструкция о вступлении в силу disciplinary regulations дисциплинарные правила regulations: exchange control regulations правила валютного контроля exchange rules and regulations биржевые правила export regulations экспортные правила fire regulations правила противопожарной безопасности harbour regulations портовые правила health regulations устав общества страхования здоровья loan regulations правила предоставления ссуды maintenance regulations правила технического обслуживания maintenance regulations правила ухода за оборудованием official regulations официальные правила police regulations инструкции для полицейских police regulations нормативные акты по охране общественного порядка police regulations полицейские правила postal regulations почтовые правила prison regulations тюремные правила regulations инструкция regulations правила regulations технические условия regulations устав, инструкция, обязательные постановления regulations устав Regulations: Regulations: Drill regulations воен. строевой устав regulations: regulations: exchange control regulations правила валютного контроля revenue regulations правила, регулирующие получение доходов rules and regulations процессуальные нормы и положения safety regulations правила техники безопасности sanitary regulations санитарные нормы service regulations правила обслуживания service regulations правила ухода service regulations правила эксплуатации social welfare regulations правила социального обеспечения tariff regulations тарифные нормативы town planning regulations законодательные нормы городского планирования traffic regulations правила движения traffic regulations правила дорожного движения -
14 annex
- часть электростанции или оборудования
- пристройка к зданию
- приложение (спорт (управление Играми))
- дополнение
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приложение
Данный термин обозначает нормативные, правовые документы, материалы справочного характера (например, законодательные акты, Контракт о городе-организаторе, бюджет игр, Мастер-план и проч.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
annex
Term refers to regulatory legal documents, reference materials (e.g. legislative acts, Host City Contract, Games budget, Master Schedule, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
часть электростанции или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annex
См. также в других словарях:
Акты финансово-правовые — это процессуально оформленные решения органов государственной власти и местного самоуправления, имеющие юридическое значение по вопросам финансовой деятельности в соответствии с их компетенцией. Указанные акты являются правовой формой финансовой… … Большой юридический словарь
Вторичный рынок — (Resales) Понятие вторичного рынка, вторичный рынок ценных бумаг Информация о понятии вторичного рынка, вторичный рынок ценных бумаг Содержание Содержание Вторичный рынок ценных бумаг Общая характеристика вторичного рынка Развитие в области РЦБ… … Энциклопедия инвестора
ОЦЕНЩИК — Должностные обязанности. Осуществляет на основании лицензии оценочную деятельность, направленную на установление в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости. Выявляет потребность в услугах по оценке объектов оценки, осуществляет… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
НАЧАЛЬНИК ЮРИДИЧЕСКОГО ОТДЕЛА — Должностные обязанности. Обеспечивает соблюдение законности в деятельности предприятия и защиту его правовых интересов. Осуществляет правовую экспертизу проектов приказов, инструкций, положений, стандартов и других актов правового характера,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Куба — У этого термина существуют и другие значения, см. Куба (значения). Республика Куба República de Cuba … Википедия
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ГОСУДАРСТВЕННОЙ МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКЕ — состоит из федерального и регионального (субъектов Федерации) законов, а также иных законодательных и нормативных актов. Законы о молодежи, молодежной политике определяют сферу правовой и социальной защиты молодежи, соблюдение прав и свобод… … Терминологический ювенологический словарь
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Музей — Главный вход Британского Музея в Лондоне Музей (от греч. μουσεῖον … Википедия
Адыгея — Координаты: 44°39′ с. ш. 40°00′ в. д. / 44.65° с. ш. 40° в. д. … Википедия
Дальневосточный федеральный округ Российской Федерации — Дальневосточный ФО Центр ФО г. Хабаровск Территория площадь 6 215 900 км² … Википедия
Алтайский край — Координаты: 52°46′ с. ш. 82°37′ в. д. / 52.766667° с. ш. 82.616667° в. д. … Википедия
